創世記 31:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² またヤコブがラバンの顔を見るのに、それは自分に対して以前のようではなかった。

Colloquial Japanese (1955)

² またヤコブがラバンの顔を見るのに、それは自分に対して以前のようではなかった。

リビングバイブル

² そのうちに、ラバンのヤコブに対する態度もよそよそしくなってきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² また、ラバンの態度を見ると、確かに以前とは変わっていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ヤコブ自身も薄々あることに気づいていた。それは、以前に比べてラバンがフレンドリーではなくなっていたのだ。

聖書 口語訳

² またヤコブがラバンの顔を見るのに、それは自分に対して以前のようではなかった。

創世記 31:2 相互参照

創世記 30:27

ラバンは彼に言った、「もし、あなたの心にかなうなら、とどまってください。わたしは主があなたのゆえに、わたしを恵まれるしるしを見ました」。

創世記 31:1

さてヤコブはラバンの子らが、「ヤコブはわれわれの父の物をことごとく奪い、父の物によってあのすべての富を獲たのだ」と言っているのを聞いた。

創世記 31:3

主はヤコブに言われた、「あなたの先祖の国へ帰り、親族のもとに行きなさい。わたしはあなたと共にいるであろう」。

創世記 31:5

彼女らに言った、「わたしがあなたがたの父の顔を見るのに、わたしに対して以前のようではない。しかし、わたしの父の神はわたしと共におられる。

創世記 4:5

しかしカインとその供え物とは顧みられなかったので、カインは大いに憤って、顔を伏せた。

出エジプト記 4:10

モーセは主に言った、「ああ主よ、わたしは以前にも、またあなたが、しもべに語られてから後も、言葉の人ではありません。わたしは口も重く、舌も重いのです」。

ダニエル書 3:19

そこでネブカデネザルは怒りに満ち、シャデラク、メシャクおよびアベデネゴにむかって、顔色を変え、炉を平常よりも七倍熱くせよと命じた。

申命記 19:4

人を殺した者がそこにのがれて、命を全うすべき場合は次のとおりである。すなわち以前から憎むこともないのに、知らないでその隣人を殺した場合、

申命記 28:54

あなたがたのうちのやさしい、温和な男でさえも、自分の兄弟、自分のふところの妻、最後に残っている子供にも食物を惜しんで与えず、

サムエル記上 19:7

ヨナタンはダビデを呼んでこれらのことをみなダビデに告げた。そしてヨナタンがダビデをサウルのもとに連れてきたので、ダビデは、もとのようにサウルの前にいた。